1 00:01:20,972 --> 00:01:23,891 Florida'ya ne kadar kaldı? 2 00:01:27,729 --> 00:01:32,107 Artık çok uzakta değil, ufkun hemen ötesinde. 3 00:01:33,943 --> 00:01:36,320 Başaracağız, değil mi? 4 00:01:39,490 --> 00:01:42,075 Allah bize yolu gösterecektir. 5 00:01:42,911 --> 00:01:47,357 Eğer Amerikalılar bizi yakalarsa bizi Küba'ya geri mi gönderecekler? 6 00:01:47,457 --> 00:01:50,042 O zaman bize ne olacak? 7 00:01:55,256 --> 00:01:58,050 Bizi yakalayamayacaklar. 8 00:02:02,305 --> 00:02:04,640 Deneyin. 9 00:02:08,603 --> 00:02:09,811 İşe yaramayacak. 10 00:02:21,824 --> 00:02:25,895 Bakmak! O tarafta! Bir tekne! Bir tekne! 11 00:02:25,995 --> 00:02:30,958 Hey! Buraya! Buraya! 12 00:02:33,294 --> 00:02:36,964 Buraya! Amerikalılar! 13 00:03:14,294 --> 00:03:17,504 Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz! 14 00:03:50,788 --> 00:03:52,039 Teşekkür ederim. 15 00:04:07,889 --> 00:04:09,556 Yeterli! Durmak! 16 00:04:12,894 --> 00:04:14,978 Durmak! 17 00:04:21,194 --> 00:04:22,444 Nikko! 18 00:04:27,825 --> 00:04:29,576 Ah, Madre de Dios. 19 00:04:52,141 --> 00:04:54,518 Aşağıda. 20 00:05:16,124 --> 00:05:18,959 Evet! Diablo! 21 00:06:54,430 --> 00:06:56,765 FBI. 22 00:07:04,565 --> 00:07:06,300 Cassidy, FBI'dan. 23 00:07:06,400 --> 00:07:08,735 Teğmen, buradalar! 24 00:07:15,618 --> 00:07:16,602 Sorumlu sen misin? 25 00:07:16,702 --> 00:07:18,521 Evet. Teğmen Tom Green, Cinayet Masası. 26 00:07:18,621 --> 00:07:19,814 Ne oldu? 27 00:07:19,914 --> 00:07:22,733 Bir balıkçı teknesi onu yüzerken buldu Boca Raton birkaç saat önce. 28 00:07:22,833 --> 00:07:25,361 Römorkörler onu içeri çekti. Tanık var mı? 29 00:07:25,461 --> 00:07:28,698 Sahil Güvenlik onun orada olduğunu söyledi. rutin bir kaçakçılığı önleme devriyesi 30 00:07:28,798 --> 00:07:32,259 Küba yakınlarında Keys'in dışında, en son telsiz bağlantısı kurduklarında. 31 00:07:33,719 --> 00:07:34,954 Gemide kimler vardı? 32 00:07:35,054 --> 00:07:38,666 Yarım düzine adamım.. Sahil güvenlik subayı. 33 00:07:38,766 --> 00:07:41,226 Ve bir muhabir. 34 00:07:41,769 --> 00:07:44,088 O bizden önce buraya geldi. 35 00:07:44,188 --> 00:07:47,399 Bir şeye dokundu mu? Öyle düşünmüyorum. 36 00:07:47,733 --> 00:07:50,470 O nerede? Orada.. 37 00:07:50,570 --> 00:07:53,055 Neden gidip bulmuyorsun? Onu kontrol et. 38 00:07:53,155 --> 00:07:55,141 Ben yanlış bir şey yapmadım! 39 00:07:55,241 --> 00:07:58,352 Bırak beni! Ellerini üzerimden çek! Hadi! 40 00:07:58,452 --> 00:08:00,120 Boşver. 41 00:08:01,664 --> 00:08:03,024 Geçişe basın. 42 00:08:03,124 --> 00:08:05,276 Bakın, bu iki ahmak neredeyse bir saat boyunca beni tutuyor, 43 00:08:05,376 --> 00:08:07,528 o piçler varken beni hikayeme dahil ediyorlar. 44 00:08:07,628 --> 00:08:09,754 Tamam arkadaşlar, buradan devam edeceğiz. 45 00:08:10,756 --> 00:08:12,158 Kimin için çalışıyorsunuz Bayan McGuire? 46 00:08:12,258 --> 00:08:14,577 Kendim için çalışıyorum. Sana ne? 47 00:08:14,677 --> 00:08:18,847 Polisten önce buraya nasıl geldin? Daha hızlı sürüyorum. 48 00:08:19,015 --> 00:08:22,017 Aslında bir polis bandı radyom var arabamda. Bu yasa dışı mı? 49 00:08:22,184 --> 00:08:24,102 Gemiye binme yetkinizin olmadığının farkında mısınız? 50 00:08:24,270 --> 00:08:26,005 Bir hikayeyi aktarıyordum! 51 00:08:26,105 --> 00:08:29,175 Hiç fotoğraf çektin mi? Tabii ki fotoğraf çektim. 52 00:08:29,275 --> 00:08:31,943 Geçimimi bu şekilde sağlıyorum. 53 00:08:32,111 --> 00:08:35,223 Yani unutacaksın şimdilik izinsiz giriş hakkında 54 00:08:35,323 --> 00:08:37,308 ama filmime bir göz atmalısın. 55 00:08:37,408 --> 00:08:39,284 Sağ? 56 00:08:41,662 --> 00:08:44,748 Siz piçler hiç duymadınız mı? Birinci Değişiklik hakkında? 57 00:08:52,923 --> 00:08:54,799 İşte bu. 58 00:09:20,534 --> 00:09:24,162 Onu yakaladım. Onu yakaladım. Ağzını aldım. Tamam aşkım. 59 00:09:32,588 --> 00:09:34,323 Bunun böyle olduğundan emin misin büyükbaban bunu yapar mıydı? 60 00:09:34,423 --> 00:09:35,340 Dalga mı geçiyorsun? 61 00:09:43,015 --> 00:09:44,041 İşte buyurun. 62 00:09:44,141 --> 00:09:46,351 Aşağı in. Dikkat et. 63 00:09:46,811 --> 00:09:48,895 Onu aşağıda tut. 64 00:09:50,106 --> 00:09:54,442 Bu Tonto tarzı saçmalıkların hiçbiri yok. Bir dahaki sefere halatlamayı ben yapıyorum, tamam mı? 65 00:09:55,319 --> 00:09:56,986 Evet. 66 00:10:52,168 --> 00:10:55,003 Tamam aşkım. 67 00:10:56,922 --> 00:10:59,090 Beni etkile. 68 00:11:23,699 --> 00:11:24,949 Defol buradan. 69 00:11:29,872 --> 00:11:34,193 Burada rock and roll yapmaya hazırız. 70 00:11:34,293 --> 00:11:38,171 O yağlayıcıyı telefona ver. 71 00:11:54,939 --> 00:11:56,981 Hepsi burada. 72 00:11:57,983 --> 00:12:00,485 Elbette. 73 00:12:03,113 --> 00:12:05,949 Sen bunu dene bebeğim. 74 00:12:15,668 --> 00:12:17,544 Bırakın onu alsın. 75 00:12:38,983 --> 00:12:43,069 Bu bir zevkti seninle iş yapıyoruz. 76 00:12:46,323 --> 00:12:49,701 O zevk tamamen bana ait. 77 00:13:42,671 --> 00:13:44,547 Geri çekilin! Geri çekilin! 78 00:13:53,265 --> 00:13:55,516 Bilmiyorum John Kartal. 79 00:13:55,768 --> 00:13:59,588 Pek iyi görünmüyor. Hepsi buna benziyor. 80 00:13:59,688 --> 00:14:03,441 Peki nasıl oluyor da bu kadar yorgun görünüyor? Bok! 81 00:14:08,614 --> 00:14:09,781 Tamam aşkım. 82 00:14:11,492 --> 00:14:14,994 Matt, bize yardım etmek ister misin? Bu enayi yükleniyor mu? 83 00:14:20,501 --> 00:14:22,862 Bana bir şey söyle John. Ne yapacaksın 84 00:14:22,962 --> 00:14:25,406 Sosyal Güvenlik görevlileri ne zaman ek iş yaptığını mı öğrendin? 85 00:14:25,506 --> 00:14:27,533 Benim sürat teknesi işimden haberim yok. 86 00:14:27,633 --> 00:14:29,535 40 yıldır bu işi yapıyorum. 87 00:14:29,635 --> 00:14:33,096 Bunun nedeni muhtemelen bunu yapmamış olmanızdır Son 39'da kar elde etti. 88 00:14:33,514 --> 00:14:36,516 Bize yardım et yeter Lanet sürüngeni yüklüyorum, tamam mı? 89 00:14:39,603 --> 00:14:41,104 Mat 90 00:14:41,438 --> 00:14:43,966 Bu akşam yemeğe gelmek ister misin? 91 00:14:44,066 --> 00:14:46,218 Canlı olanları var. 92 00:14:46,318 --> 00:14:50,222 Kızartılmış, buğulanmış, mangalda. Seçiminiz. 93 00:14:50,322 --> 00:14:53,032 Tanrım, kurbağalardan bıktım! 94 00:17:11,296 --> 00:17:14,132 İlgilenmiyorum. 95 00:17:22,516 --> 00:17:26,378 Şirketin bu sefer sana gerçekten ihtiyacı var. 96 00:17:26,478 --> 00:17:31,383 Bu hikayeyi daha önce duymuştum. Düzenli acentelerden birine gidin. 97 00:17:31,483 --> 00:17:34,636 Bu seferki çok özel. 98 00:17:34,736 --> 00:17:37,905 Rostov'un ülkede olduğuna inanıyoruz. 99 00:17:47,416 --> 00:17:50,819 Onu öldürmeme izin vermeliydin şansım varken. 100 00:17:50,919 --> 00:17:52,170 Artık o senin problemin. 101 00:18:36,256 --> 00:18:39,660 Sayın Büyükelçi, evime hoş geldiniz. 102 00:18:39,760 --> 00:18:40,885 Başkan. 103 00:19:53,000 --> 00:19:56,919 Bu sefer değil Rostov. 104 00:20:05,721 --> 00:20:07,638 Avcı. 105 00:20:09,516 --> 00:20:12,059 Ölme zamanı geldi. 106 00:20:41,173 --> 00:20:43,966 Yine mi rüya? 107 00:20:45,969 --> 00:20:48,846 Kabus. 108 00:20:49,931 --> 00:20:54,518 O piçi öldürmeliyiz Operasyona başlamadan önce. 109 00:21:02,861 --> 00:21:08,991 Bu dışarı çıkmak anlamına gelir açıkta, her şeyi riske atarak. 110 00:21:09,659 --> 00:21:12,036 Onu unut. 111 00:21:12,496 --> 00:21:15,107 Bu sadece dikkatimizi dağıtırdı buradaki amacımızdan. 112 00:21:15,207 --> 00:21:18,167 Bunun yapılmasını istiyorum! 113 00:21:42,692 --> 00:21:45,887 O tek bir adam, yalnız. 114 00:21:45,987 --> 00:21:48,155 Ne yapabilir? 115 00:21:52,661 --> 00:21:54,662 Sen takıntılısın. 116 00:21:56,331 --> 00:22:00,652 Sadece itibarını biliyorsun. 117 00:22:00,752 --> 00:22:04,088 Ama işini biliyorum. 118 00:22:08,260 --> 00:22:11,345 Buna tolerans göstermeyecekler. 119 00:22:17,978 --> 00:22:21,423 Artık buna mecbur kalacaklar, değil mi? 120 00:22:21,523 --> 00:22:23,592 Lütfen Mikhail. 121 00:22:23,692 --> 00:22:26,928 Hunter'ı rahat bırak. 122 00:22:27,028 --> 00:22:29,071 O bir tehdit değil. 123 00:22:30,157 --> 00:22:34,201 Nefes aldığı sürece bir tehdittir. 124 00:24:57,679 --> 00:24:58,804 Mat! 125 00:25:21,745 --> 00:25:24,872 Yeterli! Yeterli! 126 00:29:33,830 --> 00:29:38,000 Bu gece tarih yazıyoruz Nikko. 127 00:29:40,461 --> 00:29:47,426 Amerika işgal edilmedi neredeyse 200 yıldır yabancı bir düşman. 128 00:29:47,802 --> 00:29:51,122 Şunlara bak, Nikko. 129 00:29:51,222 --> 00:29:53,274 Yumuşak 130 00:29:53,374 --> 00:29:55,832 Omurgasız dekadanlar. 131 00:29:56,352 --> 00:30:00,131 Anlamıyorlar bile kendi özgürlüklerinin doğası 132 00:30:00,231 --> 00:30:03,426 ya da bunu onlara karşı nasıl kullanabiliriz? 133 00:30:03,526 --> 00:30:07,263 Onlar kendilerinin en büyük düşmanıdır. 134 00:30:07,363 --> 00:30:10,407 Ama onlar bunu bilmiyorlar. 135 00:30:40,146 --> 00:30:42,648 Hey, bu da neydi öyle? 136 00:30:43,524 --> 00:30:44,775 Kimin umurunda? Battaniyeye kadar yarış! 137 00:30:49,906 --> 00:30:52,449 Bu adil değildi. 138 00:32:05,815 --> 00:32:08,635 Ne zaman Liz Taylor'ı ameliyat etseler, Kapının hemen dışındayım. 139 00:32:08,735 --> 00:32:11,304 İstemediği herhangi bir şey. 140 00:32:11,404 --> 00:32:14,557 At şunu! Silahın oğlu! 141 00:32:14,657 --> 00:32:18,118 Üzerinde ne var? Liberace'nin iç çamaşırı. 142 00:32:19,829 --> 00:32:21,380 Uygun. 143 00:33:45,498 --> 00:33:48,792 Chicago! Detroit! 144 00:33:51,629 --> 00:33:53,338 Las Vegas'ta! 145 00:33:54,841 --> 00:33:58,135 Bu New York için! Hadi! 146 00:33:59,470 --> 00:34:02,556 San Francisco'ya gitmeleri gerekiyor! 147 00:34:03,099 --> 00:34:10,397 18 saat sonra, Amerika farklı bir yer olacak. 148 00:34:52,023 --> 00:34:54,357 Kontrol etmek. 149 00:35:03,618 --> 00:35:06,521 Görevi alacağım. 150 00:35:06,621 --> 00:35:08,496 Ama unutma, yalnız çalışıyorum. 151 00:35:09,999 --> 00:35:13,653 Şimdi anlıyorsun, eğer bir şey olursa Yanlış, kim olduğunu bilmiyoruz. 152 00:35:13,753 --> 00:35:15,404 Evet, evet biliyorum. 153 00:35:15,504 --> 00:35:17,573 Avcı mı? Avcı! 154 00:35:17,673 --> 00:35:21,035 Ne yapıyorsun? Çeki ödeyecek misin, yoksa ne? 155 00:35:21,135 --> 00:35:23,428 Ver şu lanet şeyi bana! 156 00:35:24,680 --> 00:35:27,333 En az 20 araç var gibi görünüyor efendim. Belki 40 bile olabilir. 157 00:35:27,433 --> 00:35:28,876 Ne tür? 158 00:35:28,976 --> 00:35:32,004 İzler çoğunlukla silinmiş, ancak onların bir çeşit kamyon olduğunu söyleyebiliriz. 159 00:35:32,104 --> 00:35:35,091 Ne kadar büyük? Tüm boyutlar. Hem de tamamen dolu. 160 00:35:35,191 --> 00:35:36,759 Uyuşturucu izi yok efendim. 161 00:35:36,859 --> 00:35:38,719 Bu bir uyuşturucu kaçakçılığı operasyonu değil. 162 00:35:38,819 --> 00:35:41,404 Peki nedir efendim? 163 00:35:41,614 --> 00:35:43,182 Nerede yapıldılar? 164 00:35:43,282 --> 00:35:45,226 Burada, Amerika'da. Seri numaraları elimde. 165 00:35:45,326 --> 00:35:49,021 DOD fazlası satış ofisi ile iletişime geçin. Alıcının peşine düşmeye başlayın. 166 00:35:49,121 --> 00:35:51,315 Bunların nereden geldiğini bilmek istiyorum. 167 00:35:51,415 --> 00:35:53,985 Ama efendim, bunlar 40 yaşın üzerinde. 168 00:35:54,085 --> 00:35:56,988 Senin için iş biçilmiş kaftan değil mi? 169 00:35:57,088 --> 00:35:59,866 Bu büyük, gerçekten büyük. 170 00:35:59,966 --> 00:36:03,301 Bir şey mi söylediniz efendim? Hey çocuklar, gülümseyin! 171 00:36:04,095 --> 00:36:07,597 Basın için bilgece sözleriniz var mı? 172 00:36:08,975 --> 00:36:11,210 Sağ. Peki, tekrar ifade edeyim. 173 00:36:11,310 --> 00:36:15,855 Herhangi bir fikrin var burada neler oluyor? 174 00:36:23,906 --> 00:36:25,850 Selam kovboy! 175 00:36:25,950 --> 00:36:28,243 Haydi çocuklar! Bana biraz izin ver, olur mu? 176 00:37:03,529 --> 00:37:06,031 Mutlu Noeller! Mutlu Noeller! 177 00:37:07,116 --> 00:37:09,977 Baba, bu sene yıldızı koyabilir miyim? 178 00:37:10,077 --> 00:37:13,439 Hayır, koyuyorum! Geçen sene koymuştun. 179 00:37:13,539 --> 00:37:16,041 Çünkü ben daha yaşlıyım! Bu sene koyacağım. 180 00:37:16,292 --> 00:37:17,443 Bu hiç adil değil. 181 00:37:17,543 --> 00:37:20,071 Baba! Akşam yemeği zamanı! 182 00:37:20,171 --> 00:37:25,175 Şimdi olmaz! Hadi, bunu daha sonra bitireceğiz. 183 00:37:26,260 --> 00:37:28,053 Geliyoruz! 184 00:37:29,305 --> 00:37:31,431 Hadi. 185 00:38:03,631 --> 00:38:05,950 Gerçekten gitmeliyim. Hadi. 186 00:38:06,050 --> 00:38:08,885 Beş dakika daha. 187 00:38:10,179 --> 00:38:12,472 Billy! Gelen! 188 00:38:25,403 --> 00:38:28,822 Bunu çok kolaylaştırıyorlar, değil mi Nikko? 189 00:38:51,053 --> 00:38:52,303 Onu bana ver! 190 00:38:53,681 --> 00:38:56,182 Onu bana ver! 191 00:40:18,891 --> 00:40:20,725 Hadi. 192 00:40:52,508 --> 00:40:54,926 Aman Tanrım! 193 00:41:22,162 --> 00:41:24,523 Onlarla tanışmak ister misin? Hayır. 194 00:41:24,623 --> 00:41:27,359 Hadi dostum. Vamos. Onlarla tanışmak istediğini biliyorum. 195 00:41:27,459 --> 00:41:30,321 Estas chicas, yapmazlardı benimle hiçbir ilgisi yok. 196 00:41:30,421 --> 00:41:32,364 Denemelisin dostum. 197 00:41:34,967 --> 00:41:39,997 Hadi. Hadi. Sana göstereceğim. Sadece rahatla. 198 00:41:40,097 --> 00:41:43,641 Ne diyeceğim? Endişelenme dostum. Bu bana bağlı. 199 00:41:45,102 --> 00:41:47,421 İyi geceler hanımlar. Merhaba. 200 00:41:47,521 --> 00:41:52,066 Buradaki arkadaşım senin bir tilki olduğunu düşünüyor. Tonio, dostum! 201 00:42:07,708 --> 00:42:10,084 Peki ya siz çocuklar bize bir kez olsun ara verir misin? 202 00:42:13,797 --> 00:42:17,800 Hep aynı saçmalık sizinle arkadaşlar. 203 00:42:19,720 --> 00:42:23,139 umarım biraz daha fazlasınızdır geçen haftaki ikisinden daha arkadaş canlısı. 204 00:42:52,544 --> 00:42:54,405 Yeterli! 205 00:42:54,505 --> 00:42:56,130 Tanık istiyor. 206 00:43:39,299 --> 00:43:43,037 Neden? Bilmiyorum. 207 00:43:43,137 --> 00:43:48,224 Bir nedeni olmalı! Sadece bir nedeni olmalı! 208 00:43:56,692 --> 00:43:57,509 Bakmak! 209 00:43:57,609 --> 00:43:59,569 Geri geliyorlar! Geri geliyorlar! 210 00:44:00,696 --> 00:44:04,407 Orospu çocukları! Öldür onları! 211 00:44:30,392 --> 00:44:33,420 Siktir git dostum! 212 00:44:33,520 --> 00:44:36,382 Defol git buradan! 213 00:44:36,482 --> 00:44:39,108 Siktir git. Ben de senin saçmalıklarından bıktım. 214 00:44:39,359 --> 00:44:41,194 Hey! 215 00:44:48,786 --> 00:44:52,705 Sen neye bakıyorsun? Siktir git! 216 00:45:10,182 --> 00:45:13,627 Biraz ister misin? Haydi, orospu çocuğu! 217 00:45:13,727 --> 00:45:15,311 Hey! 218 00:45:53,225 --> 00:45:56,044 Tut şunu. Nereye gidiyorsun? 219 00:45:56,144 --> 00:45:58,187 Seni tanıdığımı sanmıyorum dostum. 220 00:45:58,647 --> 00:46:00,966 Eşit olmamızı sağlar. Ben de seni tanımıyorum. 221 00:46:01,066 --> 00:46:05,012 Beni tanımana gerek yok pislik. Alıyor musunuz, satıyor musunuz? 222 00:46:05,112 --> 00:46:09,016 Sadece bakıyorum. Hayır, hayır, buraya bakma. 223 00:46:09,116 --> 00:46:11,268 Bu bir gözetleme gösterisi değil. 224 00:46:11,368 --> 00:46:14,104 İşiniz var, yapın. 225 00:46:14,204 --> 00:46:16,565 Anladın mı, yakışıklı? 226 00:46:16,665 --> 00:46:21,210 Emin değilim. Bunu yine benim tarafımdan yürütmek ister misin? 227 00:46:23,338 --> 00:46:26,283 Sorun değil. Sanırım anladım. 228 00:46:27,467 --> 00:46:29,510 Orospu çocuğu! 229 00:46:42,858 --> 00:46:46,428 Merhaba Matt. İşler nasıl? 230 00:46:46,528 --> 00:46:48,446 Sadece patlama. 231 00:46:51,199 --> 00:46:52,199 Üzgünüm. 232 00:46:53,118 --> 00:46:55,187 Her türden amatör var bu günlerde orada 233 00:46:55,287 --> 00:46:56,688 para için savaşmaya hazırlar. 234 00:46:56,788 --> 00:47:00,442 Rostov'u arıyorum. Rostov'u mu? 235 00:47:00,542 --> 00:47:02,835 Bütün bunların arkasında onun olduğunu mu düşünüyorsun? 236 00:47:03,503 --> 00:47:04,988 O olamaz. Kendisi Avrupa'da. 237 00:47:05,088 --> 00:47:07,199 O burada. 238 00:47:07,299 --> 00:47:09,842 Onu bulmalıyım. 239 00:47:10,010 --> 00:47:12,929 Biliyor musun, hiç sahip olmadın Biraz sabırlı ol Hunter. 240 00:47:13,388 --> 00:47:14,665 Zamanım yok. 241 00:47:14,765 --> 00:47:19,101 Ayrıca kurtardığım için bana borçlusun Güney Amerika'da kıçın. 242 00:47:21,313 --> 00:47:25,024 Bazı tuhaf yeni yüzler gördüm dün gece King Cobra'da. 243 00:47:25,275 --> 00:47:27,219 Gerçekten tecrübeli görünüyordu. 244 00:47:27,319 --> 00:47:29,429 İşin içinde olduklarını söyleyebilirim. 245 00:47:29,529 --> 00:47:32,365 Rostov'un adamlarından bazıları olabilir. Bilmiyorum. 246 00:47:35,118 --> 00:47:38,079 Cehennemde görüşürüz. Bana bir kartpostal gönder. 247 00:47:52,177 --> 00:47:54,011 Teşekkürler. 248 00:47:57,224 --> 00:48:00,002 Sorunun mutlaka bir yolu vardır seni takip etmek değil mi? 249 00:48:00,102 --> 00:48:03,505 Bu her yerde devam ediyor. Yoksa fark etmedin mi? 250 00:48:03,605 --> 00:48:07,593 Bakın, bu piçler saldırdı Dün gece yalnızca Miami'de 20 yer. 251 00:48:07,693 --> 00:48:10,220 Ve bugün kaç tane daha olduğunu bile bilmiyorum. 252 00:48:10,320 --> 00:48:12,764 İnsanları çeviriyorlar birbirlerine karşı. 253 00:48:12,864 --> 00:48:14,782 Ve daha da kötüsü otoriteye karşı. 254 00:48:15,117 --> 00:48:17,895 Ve bizim insanlarımız bunu kabul etmiyor Tehdit edildiklerinde. 255 00:48:17,995 --> 00:48:19,646 Ayağa kalkıyorlar ve direniyorlar. 256 00:48:19,746 --> 00:48:23,358 Yani her olay bunun gibi tam olarak ona benzeyen on tane daha doğurur. 257 00:48:23,458 --> 00:48:25,418 Kaynaklarımız bile yok yarısıyla uğraşmak.. 258 00:48:29,589 --> 00:48:32,967 inanamıyorum olay burada oluyor efendim. 259 00:48:34,136 --> 00:48:36,429 ve 20 kişi daha yaralandı. 260 00:48:36,680 --> 00:48:38,999 Kamu hizmeti şirketi gaz sızıntısı olmadığını söylüyor 261 00:48:39,099 --> 00:48:42,169 böyle bir dizi patlamaya neden olabilir. 262 00:48:42,269 --> 00:48:45,688 Aynı zamanda yangınlarla dolu bir gün oldu Güneydoğu'nun büyük bir kısmında. 263 00:48:46,106 --> 00:48:47,049 Bir votka. 264 00:48:47,149 --> 00:48:51,470 Yedi kişi öldü. Ve bir bira, teşekkürler. 265 00:48:51,570 --> 00:48:56,141 Bloğun tamamı yandı 7 alarmlı durdurma çabasına rağmen yere çakıldı 266 00:48:56,241 --> 00:48:58,727 bir itfaiye şefinin dediği şey alevden bir duvar.. 267 00:48:58,827 --> 00:49:02,272 Şiddet dalgası dün gece açıklanamaz bir şekilde başladı 268 00:49:02,372 --> 00:49:06,401 devam ediyor ve yoğunlaşıyor bugün ülkenin her yerinde. 269 00:49:06,501 --> 00:49:10,755 Yetkililer şu ana kadar engelleme çabalarında çaresiz kalıyorlar. 270 00:49:11,006 --> 00:49:13,450 Patlatıyorlar Yıllarca dünyanın geri kalanı. 271 00:49:13,550 --> 00:49:16,745 Piçleri aldığına şaşırdım sadece buraya gelmek bu kadar uzun sürdü. 272 00:49:16,845 --> 00:49:18,038 Tam olarak benim duygularım. 273 00:49:18,138 --> 00:49:20,806 Bu teröristler nereden çıktı? Neden buradalar? 274 00:49:21,058 --> 00:49:22,668 Mutlu Noeller. 275 00:49:22,768 --> 00:49:25,227 Bunlar sorular bugün her Amerikalının sorduğu soru. 276 00:50:18,406 --> 00:50:21,435 Angela'yı görmeye geldin, değil mi? 277 00:50:21,535 --> 00:50:22,952 Hayır. 278 00:50:23,662 --> 00:50:26,372 Ama yapacaksın. 279 00:50:29,209 --> 00:50:31,945 Boşverin bu adamları. Kutlayacağız, değil mi? 280 00:50:32,045 --> 00:50:35,907 Önce kendini becersen iyi olur dostum. Bu saçmalık için zamanımız yok. 281 00:50:36,007 --> 00:50:40,511 Ah evet? Neden şampanyayı içmiyorsun? 282 00:50:40,887 --> 00:50:46,016 Dünyayı göreceğim. Sonra görüşürüz. 283 00:51:15,964 --> 00:51:20,092 Elime dikkat et. Elime dikkat et. Üzgünüm! 284 00:51:34,274 --> 00:51:36,692 Bas git. 285 00:51:36,985 --> 00:51:40,571 Victor! Victor! 286 00:51:43,617 --> 00:51:46,686 Rostov nerede? Bilmiyorum dostum. 287 00:51:46,786 --> 00:51:50,706 Kimse onu nasıl bulacağını bilmiyor. Her zaman hareket halindedir. 288 00:51:51,574 --> 00:51:53,434 Rostov! 289 00:51:56,671 --> 00:52:00,758 Sadece onun bana yapmamı söylediği şeyleri yapıyorum. Neler oluyor? 290 00:52:03,303 --> 00:52:06,248 Eğer buraya tekrar gelirsen, Sana pek çok hakla vuracağım. 291 00:52:06,348 --> 00:52:07,556 sol için yalvaracaksın. 292 00:52:08,266 --> 00:52:09,850 Ah evet? 293 00:52:21,571 --> 00:52:24,432 Bundan sonra ne olacağını bilmek istiyorum. 294 00:52:24,532 --> 00:52:26,025 Victor! 295 00:52:27,535 --> 00:52:31,330 Onu öldürecek! Bıçağı var! 296 00:52:33,875 --> 00:52:34,416 Arriba! 297 00:52:34,668 --> 00:52:37,654 Tek bildiğim bu, dostum. 298 00:52:37,754 --> 00:52:41,575 Ama artık çok geç. Şu an orada olmam gerekiyordu. 299 00:52:41,675 --> 00:52:43,008 Orası tarih. 300 00:52:44,719 --> 00:52:47,471 Şimdi ne yapacaksın sert çocuk? 301 00:52:51,726 --> 00:52:54,270 Beni sinirlendirmeye başlıyorsun. 302 00:53:06,366 --> 00:53:11,287 Sen delisin, dostum! Sen delisin! Dikkat et, kaltak! 303 00:53:24,134 --> 00:53:28,903 Eğer bunu atlatırsan Rostov'a şunu söyle: 304 00:53:29,954 --> 00:53:32,321 Ölme zamanı geldi. 305 00:54:44,589 --> 00:54:45,839 Seni küçük velet! 306 00:55:37,100 --> 00:55:41,629 Teşekkür ederim. Bu çok hoş. Sanırım bunu ona geçen sene almıştım. 307 00:55:41,729 --> 00:55:43,298 Muhtemelen biraz daha fazlasına ihtiyacı var. 308 00:55:43,398 --> 00:55:46,984 bilmiyorum.. Belki ona bir gecelik almalıyım. 309 00:55:53,199 --> 00:55:56,577 O adam paketini bıraktı. Ah. Merhaba bayım! 310 00:55:57,412 --> 00:55:58,829 Merhaba bayım! Bayım! 311 00:55:59,831 --> 00:56:01,316 Hey, paketinizi unuttunuz bayım. 312 00:56:01,416 --> 00:56:04,069 Selam dostum! Merhaba bayım! Hey! 313 00:56:04,169 --> 00:56:09,089 Paketiniz! Hey! Selam dostum! Hey! 314 00:56:11,176 --> 00:56:12,926 Hey! 315 00:56:17,182 --> 00:56:18,182 Merhaba bayım! 316 00:56:19,601 --> 00:56:20,502 Hey! 317 00:56:20,602 --> 00:56:22,519 Hey sen! 318 00:59:01,095 --> 00:59:05,182 Aptal orospu çocuğu! Ne oluyor? 319 00:59:16,903 --> 00:59:19,404 Lanet olsun, kovboy! 320 00:59:55,316 --> 00:59:56,358 Ah! 321 01:00:03,199 --> 01:00:06,007 Kıçlarını patlat, kovboy! 322 01:00:32,228 --> 01:00:33,755 Yakala onu! Ne? 323 01:00:33,855 --> 01:00:36,481 Hazır olun! Ah! 324 01:00:40,278 --> 01:00:42,362 Hadi, yukarı çık! 325 01:00:50,329 --> 01:00:52,819 Hadi! Hadi! 326 01:01:09,021 --> 01:01:10,758 Hadi! 327 01:02:09,700 --> 01:02:11,993 Götürdüğün için teşekkürler kovboy. 328 01:02:16,624 --> 01:02:20,570 Ona ne söyledin? Sen delisin, dostum! 329 01:02:20,670 --> 01:02:22,113 Avcı öldü. O öldü. 330 01:02:22,213 --> 01:02:26,200 Bizimle alışverişe gitmemeniz çok düşüncesizdi. 331 01:02:26,300 --> 01:02:28,494 Ortalık karıştı, yakalandım bir piliçle ve ben yapmadım 332 01:02:28,594 --> 01:02:30,762 Hunter'la konuştun değil mi? 333 01:02:31,597 --> 01:02:33,916 Bu nasıl olabilir? 334 01:02:34,016 --> 01:02:37,170 Onu şimdi öldürdüm, değil mi? 335 01:02:37,270 --> 01:02:39,088 Değil mi? Evet! 336 01:02:39,188 --> 01:02:42,383 Ama o oradaydı ve sen değildin. 337 01:02:42,483 --> 01:02:47,346 Bu nasıl olabilir? Bunun olmasının tek bir yolu var. 338 01:02:47,446 --> 01:02:51,058 Onunla konuştun. 339 01:02:51,158 --> 01:02:52,935 Ne dedi? 340 01:02:53,035 --> 01:02:55,120 Ne dedi? 341 01:02:57,248 --> 01:03:02,544 Sana söylememi söyledi, Ölme zamanı geldi. 342 01:03:07,008 --> 01:03:07,784 Mikhail! 343 01:03:07,884 --> 01:03:11,595 Hunter'ı öldürmem gerekiyor. 344 01:03:13,556 --> 01:03:15,666 Dikkatimizi dağıtamayız buradaki çalışmamızdan. 345 01:03:15,766 --> 01:03:19,144 Şimdi yapılacak! 346 01:03:19,979 --> 01:03:23,716 Adamlarımızın dikkatini dağıtmayı göze alamayız görevlerinden 347 01:03:23,816 --> 01:03:26,735 tek bir adam bulmaya çalışmak. 348 01:03:27,612 --> 01:03:30,906 Bunu kendim yapacağım. Hayır Mikhail! 349 01:03:34,035 --> 01:03:36,786 Hepsi harcanabilir. 350 01:03:37,580 --> 01:03:41,943 Ama onu bir arada tutacak sen olmadan, 351 01:03:42,043 --> 01:03:45,905 operasyon çökecek. 352 01:03:46,005 --> 01:03:49,200 Liderliğiniz olmadan, 353 01:03:49,300 --> 01:03:55,221 dağınık olacaklardı, disiplinsiz küçük suçlular. 354 01:03:56,515 --> 01:03:59,684 Sen olmadan onlar bir hiç. 355 01:04:06,275 --> 01:04:08,803 Araç ne durumda? bu kahraman mı sürüyordu? 356 01:04:08,903 --> 01:04:10,596 Bizi başladığımız yere geri götürdü, 357 01:04:10,696 --> 01:04:12,723 bazı Hintlilere aitti Timsah Sokağı'nda. 358 01:04:12,823 --> 01:04:16,894 Evet, ne söylemesi gerekiyordu? Hiç bir şey. O öldü. 359 01:04:16,994 --> 01:04:21,232 Bu arada kamyon ortadan kayboldu iki saat önce el konulan avludan. 360 01:04:21,332 --> 01:04:23,317 Harika bir iş yapıyoruz, değil mi? 361 01:04:23,417 --> 01:04:26,112 Halkımızın neredeyse yarısı hasta olarak çağrıldı Bu son vardiya için. 362 01:04:26,212 --> 01:04:28,781 Evde kaldıklarını düşünüyoruz ailelerini korumak için. 363 01:04:28,881 --> 01:04:30,449 Polisin durumu daha da kötü 364 01:04:30,549 --> 01:04:32,994 ve silahlı vatandaşlar sokaklara döküldüler. 365 01:04:33,094 --> 01:04:37,430 Yalnız olmayacaklar. Muhafız 15 dakika önce sokağa çıktım. 366 01:06:04,810 --> 01:06:06,478 Kimliğin var mı? 367 01:06:06,729 --> 01:06:08,646 Evet. 368 01:06:33,631 --> 01:06:35,032 Konuşmak ister misin? 369 01:06:37,426 --> 01:06:38,968 Ben öyle düşünmedim. 370 01:06:48,521 --> 01:06:52,258 Peki ya sen? Ateş etme. 371 01:06:52,358 --> 01:06:55,568 Beni öldürme. Rostov nerede? 372 01:06:56,529 --> 01:06:58,363 Bilmiyorum. 373 01:07:01,367 --> 01:07:03,993 O sahada operasyonlara liderlik ediyor! 374 01:07:05,037 --> 01:07:07,539 Dinliyorum. 375 01:07:09,458 --> 01:07:14,030 Tüm vatandaşlara duyurulur sokaklardan uzak durmak. 376 01:07:14,130 --> 01:07:19,493 Tekrar ediyorum, sokaklardan uzak durun. Güvenli değiller. 377 01:07:19,593 --> 01:07:23,138 Evlerinizde kalın. Evlerinizi terk etmeyin. 378 01:07:24,189 --> 01:07:28,794 Tüm vatandaşlara duyurulur sokaklardan uzak durmak. 379 01:07:43,525 --> 01:07:47,846 Tüm vatandaşlara duyurulur sokaklardan uzak durmak. 380 01:07:47,946 --> 01:07:52,417 Tekrar ediyorum, sokaklardan uzak durun. 381 01:08:23,824 --> 01:08:27,061 Ya Rabbi, bizim Tanrımız, 382 01:08:27,161 --> 01:08:32,165 Çocuklarınıza yardım edin ve onları koruyun bu, bizim ihtiyaç zamanımızda. 383 01:08:33,083 --> 01:08:35,293 Ülkede bir kötülük kol geziyor. 384 01:08:35,544 --> 01:08:39,005 Kardeşi kardeşe karşı kışkırtıyor ve baba oğula karşı. 385 01:08:44,261 --> 01:08:48,890 Şimdi birlikte dua edebilir miyiz? Rabbin Duası. 386 01:08:49,433 --> 01:08:52,310 Cennetteki Babamız, kutsal 387 01:09:17,920 --> 01:09:23,075 Hunter Koyo'yu öldürdü. Ve herkes onunla. 388 01:09:23,175 --> 01:09:26,678 Başka birini gönder. Mikhail, imkansız! 389 01:09:27,471 --> 01:09:29,764 Bunu çabuk bitirin! 390 01:09:47,783 --> 01:09:49,867 Çift tedavi 391 01:09:50,119 --> 01:09:56,082 Gazaptan koru ve beni saf kıl 392 01:10:21,734 --> 01:10:23,318 İşte buyurun. 393 01:10:30,909 --> 01:10:35,788 Elimde getirdiğim hiçbir ödül yok 394 01:10:40,169 --> 01:10:41,461 Devam et. 395 01:10:42,755 --> 01:10:48,509 Asırların kayası, benim için yarık. 396 01:10:58,437 --> 01:11:00,480 İşe yaramadı değil mi? 397 01:11:02,608 --> 01:11:04,776 Şimdi olacak. 398 01:11:11,241 --> 01:11:15,062 Pekala, şimdi beni dinle. Dinlemek. 399 01:11:15,162 --> 01:11:19,483 Durumun kötüleşmesinden dolayı karayollarında, 400 01:11:19,583 --> 01:11:25,254 taze etimiz veya ürünümüz yok bugün yine. 401 01:11:26,090 --> 01:11:28,049 Bir dakika bekle. 402 01:11:28,300 --> 01:11:30,093 Tut şunu. 403 01:11:30,344 --> 01:11:32,570 Bekle, dinle. 404 01:11:32,821 --> 01:11:39,310 Yeterli olduğundan emin olmak için etrafta dolaşmak için kalan konserve stoku, 405 01:11:39,561 --> 01:11:45,441 herkesi sınırlamak zorunda kalacağız tekrar 12 maddeye yükseldi. 406 01:12:44,501 --> 01:12:46,711 Hunter, bir şeyler yap, seni pislik! 407 01:12:53,243 --> 01:12:55,185 Avcı! 408 01:12:57,497 --> 01:12:59,152 Avcı! 409 01:13:00,051 --> 01:13:02,124 Avcı! 410 01:13:04,813 --> 01:13:08,759 Ah! Seni aptal orospu çocuğu! Beni öldürebilirdin! 411 01:13:08,859 --> 01:13:11,845 Bir şeyler yap dedin. Başka bir şey yap! Bok! 412 01:13:11,945 --> 01:13:13,696 Üzgünüm. Senin derdin ne? 413 01:13:13,989 --> 01:13:14,973 Sen sinirlenmeden gitsem iyi olur. 414 01:13:15,073 --> 01:13:17,241 Ah evet. Sağ. 415 01:13:19,203 --> 01:13:20,870 Orada! 416 01:13:21,663 --> 01:13:23,206 Sonra görüşürüz kovboy! 417 01:13:28,170 --> 01:13:29,712 Sürünme! 418 01:13:38,931 --> 01:13:41,583 Anne, gitmek istemiyorum. Seninle ve babamla kalmak istiyorum. 419 01:13:41,683 --> 01:13:43,168 Burası artık güvenli değil. 420 01:13:43,268 --> 01:13:46,130 Ve ülkede daha iyi olurdun her şeyden uzak. 421 01:13:46,230 --> 01:13:49,591 Anne! Yakında hepimiz tekrar bir arada olacağız. 422 01:13:49,691 --> 01:13:52,693 Seni seviyorum kıymetlim. Hoşçakal. 423 01:13:52,945 --> 01:13:56,432 Dualarınızı söyleyin. Seni seviyoruz. 424 01:13:56,532 --> 01:13:58,282 Güle güle. 425 01:14:04,915 --> 01:14:06,791 Seni seviyorum. 426 01:14:22,891 --> 01:14:27,436 İtfaiye istasyonuna yangın bombası küçük bir ırk savaşını başlattı. 427 01:14:31,567 --> 01:14:36,654 Kürek çekin, kürek çekin teknenizi Yavaşça akıntıya doğru 428 01:14:36,905 --> 01:14:42,521 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 429 01:14:52,514 --> 01:14:57,472 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 430 01:15:15,777 --> 01:15:17,612 Yavaşça akıntıya doğru 431 01:15:17,863 --> 01:15:21,532 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 432 01:15:51,897 --> 01:15:55,024 Teknenizi yavaşça akıntıya doğru kürek çekin 433 01:15:55,275 --> 01:15:58,986 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 434 01:15:59,237 --> 01:16:03,449 Kürek çekin, kürek çekin teknenizi Yavaşça akıntıya doğru 435 01:16:03,700 --> 01:16:06,702 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 436 01:16:23,261 --> 01:16:25,596 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle. 437 01:16:30,811 --> 01:16:34,689 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 438 01:16:38,360 --> 01:16:40,511 Yavaşça akıntıya doğru 439 01:16:44,218 --> 01:16:45,894 Yavaşça akıntıya doğru 440 01:16:46,044 --> 01:16:49,120 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 441 01:16:49,371 --> 01:16:52,873 Kürek çekin, kürek çekin teknenizi Yavaşça akıntıya doğru 442 01:16:53,125 --> 01:16:56,502 Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüyadan başka bir şey değil 443 01:16:56,753 --> 01:16:58,587 Sıra, sıra, sıra 444 01:17:08,765 --> 01:17:10,599 Bunu mu kaybettin? 445 01:18:14,706 --> 01:18:18,876 Nikko'yu dışarı çıkardığın için tebrikler. 446 01:18:21,421 --> 01:18:23,923 Bu çocuklara yardım etmediniz mi? 447 01:18:32,390 --> 01:18:37,311 Durdurduğum her kişiye karşılık yüz kişi başarılı oluyor. 448 01:18:37,938 --> 01:18:39,939 Hepsini durduramazsınız. 449 01:18:41,107 --> 01:18:43,484 Rostov yapabilir. 450 01:18:44,194 --> 01:18:46,529 Eğer onu bulabilirsen. 451 01:18:47,781 --> 01:18:50,115 Onu bulacağım. 452 01:18:50,992 --> 01:18:53,577 İşte senden yapmanı istediğim şey. 453 01:18:54,788 --> 01:18:58,207 Hunter, bu intihar demektir. Bunu yapamam. 454 01:18:58,959 --> 01:19:00,876 Ajans asla buna yanaşmayacak. 455 01:19:01,670 --> 01:19:05,130 Ne tür olduğunu biliyor musun? Bu ne kadar işbirliği gerektirecek? 456 01:19:05,715 --> 01:19:07,424 Riskleri düşünün. 457 01:19:08,969 --> 01:19:11,428 Riskleri düşünün. 458 01:19:26,236 --> 01:19:28,555 Jamie Elliss, görevde Atlanta Şehir Merkezinde, 459 01:19:28,655 --> 01:19:30,140 geçici merkezde 460 01:19:30,240 --> 01:19:33,242 Yeni kurulan Güneydoğu'nun Askeri Yardım Komutanlığı. 461 01:19:33,493 --> 01:19:36,787 50 eyaletin tamamının valileri ve üst düzey askeri personel 462 01:19:37,038 --> 01:19:38,899 burada toplanıyorlar acil bir toplantı için 463 01:19:38,999 --> 01:19:42,277 bu çok iyi belirleyebilir Bu ülkede demokrasinin geleceği. 464 01:19:42,377 --> 01:19:45,030 Konferansın amacı etkili bir plan oluşturmaktır 465 01:19:45,130 --> 01:19:47,866 terör dalgasını tersine çevirmek için milleti süpürüyor, 466 01:19:47,966 --> 01:19:51,411 ve yaklaşan bir tehlikenin önüne geçmek için anayasal hakların askıya alınması 467 01:19:51,511 --> 01:19:54,305 ve topyekûn sıkıyönetim ilan edilmesi topraklarda.. 468 01:20:18,246 --> 01:20:19,830 Git! 469 01:20:26,421 --> 01:20:28,213 Hadi gidelim. 470 01:21:32,904 --> 01:21:34,947 Seni yakaladık. 471 01:21:38,702 --> 01:21:41,271 Kim olduğunu bilmiyorum. 472 01:21:41,371 --> 01:21:45,108 Kim olduğunu düşündüğünü bilmiyorum ya da kimin için savaştığını. 473 01:21:45,208 --> 01:21:50,295 Ama bunlar senin gibi insanlar bu milleti ayağa kaldıran kişi. 474 01:21:50,588 --> 01:21:56,051 Ve hiç kimse ama hiç kimse kanunların ötesinde değildir. 475 01:21:59,514 --> 01:22:01,958 Üç büyük ağ bugün ortak açıklama yayınladı 476 01:22:02,058 --> 01:22:04,628 televizyon yayınını reddetmek terörist faaliyetlerin 477 01:22:04,728 --> 01:22:07,730 herhangi bir şekilde etkilerini artırmıştı. 478 01:22:08,314 --> 01:22:11,051 Dow 30 puan düştü açılış zilinden beri. 479 01:22:11,151 --> 01:22:14,028 Ve analist Winslow Roberts Stone and Glimmer'dan diyor ki 480 01:22:14,279 --> 01:22:18,141 eğer kâr amaçlı ayarlamalar yapılmadıysa bu öğleden sonra mavi çiplerle yapıldı, 481 01:22:18,241 --> 01:22:21,035 Dow rekor kayıpla rekor kırabilir. 482 01:22:21,286 --> 01:22:24,731 iç savaşta ölen insanlar düşük sürücü kulüpleri arasında. 483 01:22:24,831 --> 01:22:25,857 Ve Büyük Miami'de, 484 01:22:25,957 --> 01:22:29,486 yetkililer dün gece tutuklamayı bildirdi şüpheli bir kanun kaçağının. 485 01:22:29,586 --> 01:22:33,198 Öldürdüğü iddiasıyla aranıyor en az on şüpheli terörist. 486 01:22:33,298 --> 01:22:36,034 Henüz yapmamış olan adam Yetkililer tarafından tespit edilen 487 01:22:36,134 --> 01:22:37,994 sıkı koruma altında nakledildi 488 01:22:38,094 --> 01:22:41,221 Güneydoğu Askeri Yardımına Atlanta'daki komuta merkezi, 489 01:22:41,473 --> 01:22:45,210 Olağanüstü Durum Valileri nerede Konferans halen devam ediyor.. 490 01:22:45,310 --> 01:22:46,836 Bugün sorguya alınacak 491 01:22:46,936 --> 01:22:50,898 hem eyalet hem de federal ordu tarafından ve sivil kurumlar.. 492 01:23:41,825 --> 01:23:43,867 Adın ne? 493 01:24:53,730 --> 01:24:55,689 Merhaba kovboy. Savaş nasıl gidiyor? 494 01:24:56,524 --> 01:25:01,445 Belki de sana sormalıyım. Evet, görüşürüz. 495 01:25:07,243 --> 01:25:09,286 bir şey var mı Medyaya söylemek ister misin? 496 01:25:09,537 --> 01:25:11,955 Evet. 497 01:25:12,207 --> 01:25:13,957 Nikko kolaydı. 498 01:25:14,876 --> 01:25:16,627 Şimdi sıra sende. 499 01:25:16,920 --> 01:25:19,838 Bir gece gözlerini kapatacaksın 500 01:25:20,089 --> 01:25:24,509 ve açıldıklarında ben de orada olacağım. 501 01:25:25,303 --> 01:25:26,970 Ölme zamanı gelecek. 502 01:25:32,310 --> 01:25:36,089 Artık Amerikalıları yok edebiliriz. 503 01:25:36,189 --> 01:25:40,400 Mücadele eden liderliklerini ezin 504 01:25:42,028 --> 01:25:46,657 ve Hunter'ı da bitir. 505 01:25:48,159 --> 01:25:51,521 Gitmek! Hepsini içeri getirin! 506 01:25:51,621 --> 01:25:54,665 Herkesin orada olmasını istiyorum. 507 01:25:55,833 --> 01:25:58,126 Gitmek! 508 01:26:05,426 --> 01:26:09,179 Orada iyi misin, dostum? Evet. 509 01:26:21,985 --> 01:26:25,237 Hala spor bölümü var mı? Elbette. 510 01:26:36,124 --> 01:26:38,083 Hadi bakalım. 511 01:26:38,334 --> 01:26:40,794 Elbette. 512 01:26:51,431 --> 01:26:53,223 Kurtulmak! 513 01:28:52,260 --> 01:28:54,302 İndir onu! İndir onu! 514 01:31:55,693 --> 01:31:59,112 O orospu çocuğu Bu bir tuzak! 515 01:31:59,572 --> 01:32:00,739 Biliyordum. 516 01:32:00,990 --> 01:32:02,824 Hadi gidelim! 517 01:32:06,662 --> 01:32:09,331 Bu bir tuzak! 518 01:38:47,771 --> 01:38:49,856 Rostov! 519 01:39:12,504 --> 01:39:14,547 Rostov! 520 01:42:38,377 --> 01:42:41,087 Ateşi kesin! 521 01:43:34,850 --> 01:43:37,101 zamanı geldi